titulo |
A relevância da nossa pesquisa recai exatamente pelo fato de buscar a compreensão de palavras da língua inglesa utilizadas em rótulos de produtos manuseados regularmente pela comunidade do município de Guarabira–PB |
inicio_execucao |
ou seja |
fim_execucao |
um contato diário com a língua inglesa que passa despercebido. O referido município possui um comércio dinâmico |
foco_tecnologico |
está situado em uma região cercada por pequenas cidades próximas com as quais mantém um vínculo com ele. Mais que simplesmente traduzir as palavras estrangeiras |
area_conhecimento |
faz-se necessário a prática de um letramento visual |
resumo |
decifrando significados do texto visual e do texto verbal |
justificativa |
identificando os sentidos que ambos expressam e refletindo sobre eles. É uma forma de mostrar para os conhecedores da pesquisa que o estrangeirismo estampado em rótulos revela símbolos e culturas de outra sociedade |
participantes |
além de uma sutil intenção do produtor |
valor_total_executado |
ou seja |
aprovado |
o estrangeirismo não foi escolhido aleatoriamente. |
unidade_organizacional |
Claudia Regina Ponciano Fernandes |